Qui est Domenico Soriano?

Filumena Marturano nous enchante par la chimie de deux traditions interprétatives : la catalane et la napolitaine. C'est en grande partie ce qui fait de cette œuvre quelque chose de si vivant et théâtral. Et c'est précisément ce qui nous donne envie de la revoir : Enrico Ianniello maintient une dynamique scénique très amusante et intense avec Clara Segura, dans le rôle de Filumena.

Enrico Ianniello est Domenico Soriano

Enrico apporte l'essence du théâtre napolitain, si importante dans les œuvres d'Eduardo De Filippo, un auteur profondément enraciné dans la ville. Filumena ne serait pas compréhensible sans Naples, tout comme Naples ne serait pas la ville qu'elle est sans les personnages d'Eduardo De Filippo. En fait, Enrico nous expliquait lors des répétitions que là-bas, tout le monde, à un moment ou à un autre, a prononcé une phrase du dramaturge. Presque comme si à Naples, on apprenait à faire du théâtre à travers De Filippo, et tout le monde se reconnaissait napolitain en se mirant dans ses personnages.

À travers Enrico, nous percevons parfaitement ce que nous avons aussi de napolitain. C'est une façon théâtrale de vivre, un mélange comique et dramatique dans les choses les plus quotidiennes. Enrico incarne parfaitement une pensée d'Eduardo De Filippo que nous ne pouvons nous empêcher de partager avec vous :

"Naples est un pays curieux,
c'est un théâtre ancien, toujours ouvert.
Il y naît des gens qui, sans répéter, sortent dans la rue et savent agir."
Eduardo De Filippo

L'espace public et privé se mélangent, l'intérieur des maisons est une continuation de la rue, et les places sont des extensions des salles à manger. Le public est assis dans la cuisine et dans la salle à manger de la maison des Soriano, et le couple se dispute de manière hyperbolique, conscient d'avoir les voisins littéralement à la maison. Enrico connaît bien cela, et il le joue avec beaucoup d'agilité aux côtés de Clara Segura. Toute la compagnie s'est imprégnée de cette complicité théâtrale des Napolitains, que De Filippo capture si bien, tandis que le public fait partie indispensable de ce jeu toujours vivant et excitant.

Filumena Marturano est un morceau de vie vu à travers le prisme du théâtre. Un poème sur la théâtralité quotidienne. Le drame vécu par les personnages devient une comédie aux yeux des spectateurs. Et les uns et les autres célèbrent, comme l'observait Benjamin, que "l'existence simple, cette affaire si privée pour les Européens du Nord, est ici une question collective".