Quelle force a l'amour ? En quoi avons-nous foi ? Est-il possible de maintenir l'espoir en vie ?
Elisabeth est une femme sans papiers. Pour obtenir un permis de travail, elle a besoin d'argent, mais elle doit d'abord payer une amende car elle a travaillé sans permis, une contradiction qui la conduira à parcourir inlassablement tous les chemins d'un système de travail, social et de protection sociale absurde. Contrastant la froide obscurité du national-socialisme avec la chaleur colorée des gens dans la rue, Amor Fe Esperança est le regard à la fois critique et tendre de von Horváth sur une société qui place les individus dans des situations désespérées.
Texte
Ödön von Horváth
Traduction
Feliu Formosa
Mise en scène et dramaturgie
Carlota Subirós
Avec
Muntsa Alcañiz
Jordi Banacolocha
Ernesto Collado
Jordi Collet
Àngels Poch
Maria Ribera
Xavier Ripoll
Clara Segura
Jordi Serrat
Melcior Casals
Ana Moya
Pablo Rosal
Scénographie
Estel Cristià et Max Glaenzel
Eclairage
Mingo Albir
Son
Pépé Bel
Costume
M. Rafa Serra
Assistant réalisateur
Ferran Dordal Lalueza
Assistants de construction
Adolfo Vila et Enric Masip
Assistante son
Marta Folch
Une production de La Perla 29
Quelle force a l'amour ? En quoi avons-nous foi ? Est-il possible de garder l'espoir vivant ?
Ödön von Horváth, l'un des plus grands dramaturges des années tumultueuses 1920 et 1930, a écrit cette "pièce populaire" à partir d'un événement réel relaté par un ami journaliste. Une fille qui a quitté sa maison et veut être indépendante se retrouve piégée par les mécanismes sociaux qui, dans le but de contrôler et de réglementer le travail et les relations entre les personnes, finissent par étouffer son destin. La santé, le marché du travail, l'assistance sociale, le système judiciaire, l'appareil policier... Horváth trace le parcours d'Elizabeth, un cas tiré de la vie quotidienne qui finit par devenir une véritable "danse macabre".
Mais malgré tout, malgré la sombre prémonition qui entoure Elizabeth et malgré la mesquinerie de tous ceux qui l'entourent, le regard de Horváth garde toujours une étrange chaleur. Avec un mélange personnel d'ironie, de tendresse et d'humour noir, Horváth décrit avec netteté les rêves et les misères du peuple, des classes laborieuses et de la petite bourgeoisie. Dans une société où le fascisme couve sous terre, Horváth ne sauve ni les bons ni n'accuse les méchants, mais alerte plutôt sur le mal diffus en chacun. Amor Fe Esperança devait être créé en 1933, mais la victoire des nazis aux élections a entraîné une interdiction immédiate de sa première. Aujourd'hui, la pièce, pour le meilleur et pour le pire, reste entièrement pertinente.
Cette pièce est dédiée à toutes les femmes et à tous les hommes qui chaque jour se débrouillent seuls, sans papiers, dans un monde où on leur fait croire qu'ils sont plus une nuisance qu'un service. Je ne sais pas s'il est encore possible de croire en l'amour, en la foi, en l'espoir. Mais je crois en le courage.
Carlota Subirós
Disponibilité
Vols fer-te soci de l’#AsSocPerla? Tota la informació aquí.
C/ Carme, 44 1r 2ª
Tel. 93 217 17 70
C/ Hospital, 56
Tel. 647 29 37 31
(a partir d'1h i 1/2
abans de la funció)