Chez Can Castells, il y avait des journaux intimes et des lettres que personne n'avait jamais ouverts. Maintenant, quelqu’un les a ouverts et c’est le moment de raconter leur histoire. Ces textes sont une fenêtre sur le paysage silencieux, mais aussi réduit au silence, de notre mémoire, un acte d'amour et de révision à travers une famille de théâtre.
Le 7 décembre 1937, à Pepe Castells i Pubill, il quitte la compagnie amoureuse de sa mère et de ses frères pour se rendre à la guerre. Son histoire ne doit pas être aussi différente de celle de nombreux jeunes Catalans. Mais lui, deux mois plus tard, à la gare de La Puebla de Híjar, décida de commencer à écrire un journal qui par sa famille deviendrait un mystère jusqu'au jour de sa mort. De nombreux soldats qui ont vécu la guerre civile espagnole ont fermé leurs vivages avec un silence impardonnable pour toute société, qui s'est instaurée avec le « pacte de l'olvido », toujours présent aujourd'hui. Comme l'un d'eux, Pepe a également scellé la manière dont ses diètes, ses dessins et ses correspondances pouvaient être peints.
C'est l'histoire d'un petit-fils qui cherche son grand-père au milieu d'une guerre, en lisant ses mots à voix haute. Ou celle d'un père qui écoute son fils alors qu'il peint un toile de fond, le paysage de la guerre vécu par son père. Parce que les châteaux, une famille de théâtre et maîtres du métier de construction de scènes, veulent partager le privilège d'avoir brisé leur silence, fruit d'avoir pu lire les diététiciens portant le nom de leur famille. Le silence de tous ceux qui ont dû cacher notre histoire. Ce spectacle est un hommage à tous et une occasion de faire de la mémoire à travers le théâtre.
Idea
Lluc Castells
Texte
Pepe Castells i Pubill
Direction
Pau Vinyals i Rita Molina Vallicrosa
Dramatúrgia
Pau Vinyals
Avec
Pau Vinyals
Jordi Castells
Josep Castells
Voix off
Rita Molina Vallicrosa
Scénographie et costumes
Lluc Castells
Illumination
Judit Colomer
Espace sonore et musique
Arnau Vallvé
Production exécutive
Marta Mrrquez et Júlia Simó Puyo
Distribution
Cassandra Projets Artistiques
Éléments scénographiques
Taller d’escenografia Castells
Modifications structurelles
Pascualín estructures
Costumes historiques
Època Barcelona
Fx maquillage
Eva Fernandez
Photo affiche
Sílvia Poch
Photos
Roc Pont
Avec le soutien de l'Institut catalan des entreprises culturelles (ICEC) et Cardedeu_INSPIRANTCULTURA
Disponibilité
Disponibilité
Vols fer-te soci de l’#AsSocPerla? Tota la informació aquí.
C/ Carme, 44 1r 2ª
Tel. 93 217 17 70
C/ Hospital, 56
Tel. 647 29 37 31
(a partir d'1h i 1/2
abans de la funció)