Un grand spectacle de Carlo Goldoni avec 10 acteurs, qui transforme le Teatre La Biblioteca en une véritable fête estivale. Écrite en 1752, elle constitue le noyau principal du cycle que Goldoni a révolutionnairement dédié à la servante en tant que protagoniste, aux côtés de La locandiera et Le donne gelose.
Coralina est la servante du manoir d’Ottavio, où elle est née et a été élevée « comme une fille » avec l’héritier, le jeune Florindo. Mais maintenant Ottavio est veuf à un âge avancé et s’est remarié avec Béatrice qui tire toutes les ficelles avec ruse pour que son propre fils, Lelio, soit le destinataire de l’héritage du vieil homme. Elle a réussi chasser le jeune Florindo de sa maison et Coralina, rétrogradée à la condition de servante de dernier niveau, a décidé de le suivre. Ils survivent presque comme des mendiants avec la misérable pension que leur passe Monsieur Ottavio. Mais Coralina est lucide et têtue, et se fixera comme mission de restaurer la bonne position de Florindo devant son père et son patrimoine...
Ainsi commence un enchevêtrement de stratégies et de complications qui déclenchera des ferveurs amoureuses, des pactes avec les notaires, des complots entre le service et de nombreux objectifs entrecroisés dans une histoire passionnée qui transformera le Teatre La Bibliothèque en une fête... voire un grand désordre!
Texte
Carlo Goldoni
Mise en scène
Oriol Broggi
Travail de texte
Ramon Vila
Remerciements à Mercè Pons et à Miquel Erra
Une production de La Perla 29
Avec
Mireia Aixalà
Joan Arqué Solà
Xavier Boada
Rosa Gamiz
Clara de Ramon
Xavier Ruano
Sergi Torrecilla
Ireneu Tranis
Ramon Vila
Jaume Viñas
Lumières
Pep Barcons
Costumes
Elisabet Meoz
Scénographie et son
Oriol Broggi
Maquillage et coiffure
Clàudia Abbad
Confection des costumes
Eli Meoz
Costumes
Alicia Lamelas, Neli Maza i Clàudia Fascio
Son
Roger Blasco
Affiche
Jordi Castells
Techniciens
Roger Blasco, Pau Montull et Guillem Vila
Régisseurs
Marc Serra et Alicia Lamelas
Cher public, nous vous souhaitons à nouveau la bienvenue dans notre théâtre, avec un sourire plein d'espoir, et nous nous demandons, inquiets, si vous voudrez jouer avec nous le temps de la représentation qui est sur le point de commencer. Ces jours-ci, alors que nous répétons, nous avons cherché dans l'ouvrage que nous avons voulu faire nôtre, une manière d'expliquer l'histoire de Coralina. Il ne nous est pas toujours facile de trouver le ton, de découvrir un moyen terme d'atteindre l'essence de ce que devait rechercher Goldoni, et de la transmettre à nos jours. Le jeu du théâtre permet d'aller de haut en bas à travers les sentiments et les émotions, et de trouver un moyen de vous les faire parvenir. Et parfois aussi, de repenser les formes propres du théâtre. Quel vertige, n'est-ce pas ? C'est ce que nous ressentons pendant que nous répétons. Comment trouver la vérité depuis l'artifice, ou plutôt comment montrer l'artifice qui fait sourire dans la vérité qui fait pleurer ? Nous sommes excités de vous montrer notre travail, nous sommes impatients de le partager avec vous, et de tenter de trouver ensembles ce ton que nous recherchons. Les comédies de Goldoni naissent à un moment de changement et elles représentent elles-mêmes un changement très important pour le théâtre, peut-être pour cela elles proposent une constante évolution. Nous nous trouvons aux frontières de ce que nous savons déjà et de ce que nous voulons faire naître à nouveau. Ce qui est ancien peut être contemporain si nous savons trouver la couleur de chaque geste et de chaque respiration. Et nous voudrions que tout soit aimable et doux comme une chanson d'été qui nous caresse. C'est un moment important et magnifique pour nous, qui nous fait ressentir vivants. Nous espérons que ces personnages vous feront parvenir ailleurs, comme c'est le cas pour nous.
Oriol Broggi
Disponibilité
Vols fer-te soci de l’#AsSocPerla? Tota la informació aquí.
C/ Carme, 44 1r 2ª
Tel. 93 217 17 70
C/ Hospital, 56
Tel. 647 29 37 31
(a partir d'1h i 1/2
abans de la funció)