"Je ne me suis pas suicidé quand les choses sont devenues difficiles. Je ne me suis pas tourné vers la drogue ou l'enseignement. J'ai essayé de dormir mais quand je ne pouvais pas dormir, j'ai appris à écrire, j'ai appris à écrire ce qui pourrait être lu les nuits comme celle-ci par des gens comme moi."
Si quelqu'un nous demandait ce qu'est Tothom ho sap, nous pourrions le définir comme un spectacle en petit format où l'on essaie de partager avec le public l'univers de Cohen, le plus connu, comme peut-être ses chansons, et le plus méconnu, son témoignage, ses interviews, ses poèmes. Une fois de plus, l'univers Cohen nous a également amené à construire un spectacle qui pourrait se définir comme un récital poético-musical, ou comme une lecture accompagnée de musique. Comme pour le poète, il est difficile de s’en tenir à une seule définition. Nous avons souvent écouté des chansons comme « Suzanne » ou « Le Partisan », mais avons-nous vraiment pu nous délecter de chacun des mots, de leur poésie ? Eh bien, nous essayons ici de faire résonner en nous les paroles du poète. Et dehors.
Mise en scène et dramaturgie
Montse Vellvehí et Ernest Villegas
Direction musicale et arrangements
Marc Serra
Avec
Marta Marco
Marc Serra
Montse Vellvehí
Ernest Villegas
Conseiller linguistique et traductions
Víctor Sunyol
Traduction des poèmes
Jaume Pons Alorda
Une production de La Perla 29
Disponibilité
Disponibilité
Vols fer-te soci de l’#AsSocPerla? Tota la informació aquí.
C/ Carme, 44 1r 2ª
Tel. 93 217 17 70
C/ Hospital, 56
Tel. 647 29 37 31
(a partir d'1h i 1/2
abans de la funció)